No exact translation found for حث شخص على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حث شخص على

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esa petición se realizó a raíz de la información recibida del autor quien afirmaba haber sido amenazado anónimamente de muerte si no retiraba las denuncias presentadas ante el Comité de Derechos Humanos, entre otros órganos.
    وقُدِّم هذا الطلب عقب تَلَقي معلومات من صاحب البلاغ تفيد أنه تلقى تهديدات بالقتل من شخص مجهول حثه على سحب الشكوى التي رفعها إلى جهات من بينها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
  • Se entiende por “agresión sexual con penetración”, la copulación, el coito anal, el coito oral, la penetración vaginal o anal, con los dedos o con objetos destinados a la práctica de actos sexuales o utilizados en condiciones de compromiso sexual, y el beso, tales actos deben realizarse en otra persona o inducir u obligar a esa persona a sufrir la penetración por un tercero, delito que es punible con una pena de cárcel de 4 a 10 años (artículo 143 del Código Penal).
    والمقصود بـ ”الاعتداء الجنسي مع الإيلاج“ هو الجماع، أو التسافد الشرجي، أو التسافد الفموي، أو الإيلاج المهبلي أو الشرجي، أو الإيلاج بالأصابع أو بالأشياء المُعدّة لممارسة الأفعال الجنسية أو المستخدمة في إطار الاتصال الجنسي، أو التقبيل، مما يتعين ممارسته مع شخص آخر، أو حثّ هذا الشخص أو إكراهه على معانات الإيلاج من قبل شخص ثالث، وهذا يشكل جريمة تستوجب المجازاة بعقوبة السجن لفترة تتراوح بين 4 و10 سنوات (المادة 143 من القانون الجنائي).